ãÍãÏ ÑãÒí ÇáÔíÎ
05-07-2009, 12:14 PM
ÈÜÓÜã Ç ááå Ç áÜÑ ÍÜãÜä Ç áÜÑ ÍÜíÜã
æ ÈÜå à ÓÜÜÊÜÚÜíÜä :
äÜÙÜ ã ÊÜÜÔÜÎÜíÜÕ Ç áà ÚÜØÜ á ÚÜáì ãÜÊÜäÜåÜÇ
ãÜÇ åÜæ äÜÙÜ ã OBD I à æ OBD II !!!
( à í ÚÜáì ãÜÊÜä Ç áÜãÜÑ ßÜÈÜÉ )On-Board Diagnostic systems .
åÜæ ÍÜ ÓÜæÈ ßÔÝ Ç áÎáá ãÜõÜÕÛÜÑ æÝÜÚÜ á
ãÜÜõÜÜÜÞÜÜÏ ãÜÜÜÉ :
ÝÜÜí Ç áÜÜÓÜÜÈÜÜÚÜÜíÜÜäÜÜíÜÜÂ Ê æ Ç áÜÜËÜÜãÜÜ äÜÜíÜÜäÜÜíÜÜÂ Ê ãÜä Ç áÜÞÜÑ ä Ç áÜÕÜáÜíÜÈÜí ( Ç áÜãÜíÜáÇ Ï í )
Ç áÜãÜ ÖÜí
ÈÜÏ Ã Ê ÔÜÑ ßÜÂ Ê ÊÜÕÜäÜíÜÚ Ç áÜÜÓÜÜíÜÂ Ñ Â Ê ÊÜõÜÌÜåÜÒ ÓÜÜíÜÜÂ Ñ Â ÊÜåÜÇ æ ÔÜÜ ÍÜäÜ ÊÜåÜÇ Ç áÜÕÜÛÜÜíÜÑ É
( Ç áÜÍÜæ Ö )
ÕÜÛÜíÜÑ ÓÜÜÜÜÜÜõÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜí OBD
ÈÜÌÜåÜÂ Ò ÍÜ ÓÜæ È ( ßãÈíæÊÜÑ ) Computer
( On-Board Diagnostic systems )
On-Board ÊÜÚÜäÜí ÚÜáÜì ãÜÊÜäÜåÜÜÇ Ã í ÈÜÏ Â ÎÜá Ç áÜÜÓÜíÜ ÑÉ Ã æ Ç áÜÜÔÜ ÍÜäÜÉ Ã æ Ç áÜØÜ ÆÜÑÉ
ÝÜ ßÜáÜãÜÉ
æ ßÜáÜãÜÉ system äÜÙÜÂ ã æ ßÜáÜãÜÉ Diagnostic ÈÜÜÊÜÚÜÜäÜÜí ÊÜÜÔÜÜÎÜÜíÜÜÕ ‘‘‘‘‘
ÝÜÜÊÜÜßÜæä ãõÜÌÜãÜáÜÉ ÝÜÜí /// äÜÙÜ ã ÊÜÜÔÜÎÜíÜÕ Ç áà ÚÜØÜ á ÚÜáì ãÜÊÜäÜåÜÇ
æ à ÓÜÜÜ ÓÜÜ ÕÜõÜÜäÜÜÚ áÜÜáà áÜÜÊÜÜÒ Â ã ÈÜÜãÜÜÚÜÜ íÜÜíÜÜÑ ãÜäÜÙÜãÜÉ Ç áÜÈÜÜíÜÆÜÉ Ç áà ÊÜÍÜÂ Ï íÜÉ EPA emission standards
( áÜÍÜãÜ íÜÉ Ç áÜÈÜÆÜÉ ãÜä Ç áà äÜÈÜÚÜ ËÜÜÂ Ê æ Ç áÜÊÜáÜæË )
ÝÜÜà ÈÜÊÜÏ ÆÜÜÜæ ÈÜå à æ á ÝÜÜí æ áÇ íÜÜÉ ßÜáÜÝÜæ Ñ äÜÜíÜÜÇ áÜÜãÜÍÜÜÂ Ñ ÈÜÜÉ Ç áÜÊÜáÜæ Ë ÈÜáÜæ Ó Ã äÌáõÜÜÓ
ÚÜÜÂ ã 1966 Õ
æ ãÜÜÏ ÊÜÜÜåõ Ç áÜÍÜßÜæ ãÜÉ Ç áà ÊÜÍÜÂ Ï íÜÜÉ ÚÜÜ ã 1968 Õ áÜÜíÜÜÔÜÜãÜÜá ßÜÜ ÝÜÉ Ç áÜæ áÇ íÜÜ Ê
Ç áÜãÜõÜÜÊÜÜÍÜÏ É
æ ßÜÜ äÜÊ Ç áÈÏÂíÉ È OBD
ËÜÜÜã ÊÜÜØÜÜæ Ñ áÇ ÍÜÜÜÞÜÜÜÜÜ áÜÜíÜÜõÜÜÕÜÜÈÜÜÍ Ç áÜäÜÜÙÜÜ ã Ç áÜÜËÜÜ äÜÜÜí æ Ç áÜÜÜÔÜÜ ãÜÜá OBD II
æ Ç áÜÜÞÜÏ íÜÜã à õ ÚÜØÜí à ÓÜÜÜÜÜã OBD I
ßÜÜíÜÜÝ íÜÜÚÜãÜá åÜÐÇ Ç áÜÍÜ ÓÜæ È ¿¿¿ :OBD
íÜÜßÜÜæ ä Ç áÜÜÍÜ ÓÜÜæ È ãÜõÜÊÜÜÕÜá ÈÜÜà ßÜËÜÑ Ã ÌÜåÜÒ É Ç áÜãÜÍÜÑ ß æÈÚÜÖ Ã ÌÜåÜÒÉ Ç áÜÜÓÜÜíÜÜÂ Ñ É ÚÜÜä ØÜÑ íÜÜÞ Ã ÌÜåÜÒ É Ã ÓÜÜÊÜÔÜÚÜÂ Ñ æÊÚÏíá ÊÜÜÓÜãÜì ( ãÜÌÜÓÜÜÂ Ê )Sensors
íÜÜÜÓÜÜãÜíÜÜåÜÜÇ ÔÜÜÈÜÜ ÈÜÜäÜÜÇ ( ÍÜÜÓÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÂ Ê )
áÜáÜÜÊÜÜÍÜÜßÜõÜÜã ÈÜÜäÜÙÜÜ ã Ç áÜÜÔÜÜÜÑ Â ÑÉ ÈÜÇ áÜÈÜæ  ÌÜÜí æ ÊÜÜÚÜÜÏ íÜÜá ÖÜÎ Ç áÜæ ÞÜæ Ï ÈÜÜäÜÜÜÜÓÜÜÜÈ ãÜõÜÞÜäÜäÜÉ ÍÜÜÜÜÓÜÜÈ ãÜÚÜ íÜÜíÜÜÑ ãÜõÜÜÎÜÜÒ äÜÜÉ ÈÜÜÇ áÜÍÜ ÓÜÜÜæ È
áÜáÜÊÜÎÜÜÝÜÜíÜÝ ãÜÜä ÊÜáÜæ Ë Ç áÜÈÜíÜÆÜÉ Ç áÜÐ í ÊÜÜÊÜÜÒ Â íÜÏ íÜæãÜ ÈÜÚÜÏ íÜæ ã ........
ÓÜÜÜÄ á ãÜõÜåÜã .....
Ó/ áÜÜãÜÂ Ð Ç Ã ÊÜÜíÜÜÊ ÈÜåÜÐ Ç Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú
Ç áÜÐ í Ñ ÈÜãÜÇ áÇ íÜåÜÜÊÜÜã ÈÜÜå Ç áÜÔÜÈÜÂ È ¿¿¿
Ì ... / à ÌÜ æ È ÚÜáÜíÜå ÈÜÇ áà ÊÜÜí :
1 - ÓÜÜæ Ý íÜà ÊÜí Ç áÜíÜæ ã Ç áÜÞÜÑ íÜÈ Ç áÜÐ í Ñ ÈÜãÜÇ íÜØÜáÜõÈ Ç áÜãÜÑæÑ Ã æ Ç áÝÍÕ Ç áÜÏæÑí
ãÜäÜß ÊÜÚÜÏíá æ ÊÜÕÜÝÜíÜÉ ÓÜÜíÜÂ Ñ ÊÜß ãÜä Ç áà äÜÜÈÜÚÜ ËÜÜÂ Ê ( Ç áÜÊÜáÜæ Ë )
æ ÊÜåÜÑíÜÈ Ç áÜÓæÂÆÜá ÓÜæÇÁ ßÜÂä ãÜÇ Á Ç áÜÞÜÑ ÈÜÉ ( Ç ááÜÏ íÜÊÜÑ ) à æ ÒíÜæÊ Ç áÜãÜÍÜÑß
à æ Ç áÜÊÜÑæÓ ( Ç áÜÞÜíÜÑ æ Ç áÜÏ ÝÜÑ äÜÓ ) æ ÛÜíÜÑåÜÇ ãÜËá Ò íÜæ Ê Ç áÜÝÜÑ Â ãÜá æ Ç áÜØÜ ÑÉ
æ Ç áÜÈÜØÜÂ Ñ íÜÉ ÝÜÑ ãÜíÜåÜÇ Ã æ ÊÜÑ ßÜåÜÇ ÊÜõÜåÜÑ È ÈÜÇ áÜÏ æ á Ç áÕäÂÚíÉ
ãÜÎÜ áÜÝÜÉ ãÜÑæÑíÜÉ æ ÈÜíÜÆÜíÜÉ ÓÜæÇÁ ßÜ äÜÊ ãÜä à áÜÉ
à æ ÓÜíÜÂÑÉ Ã æ ÔÜ ÍÜäÜÉ Ã æ ØÜíÜ ÑÉ ... à áÜÎ
2 - à õ Ñ íÜÏ ÊÜÚÜÑ íÜÝ Ç áÜÜÔÜÜÈÜÂ È Ç áÂ ä æ ãÜä ÈÜÏ Ñ í .........
æ ÝÜí æ ÞÜÊ áÇ ÍÜÞ Ã ä ÔÜÜÇÁ Ç ááå ßÜíÜÝ Ç áà ÓÜÜÊÜÝÜÂ Ï É ãÜÜä ÌÜåÜÂ Ò OBD Scanner
æ Ñ ãÜæÒå
à æ ÈÜÊÜÜÓÜãÜíÜÉ Ã ÎÜÑì ßÜæÏ ÑíÜÏ Ñ Codes Reader
ÌÜåÜÂ Ò ßÜÜÔÜÝ Ç áÜÎÜáÜá åÜæ ÍÜ ÓÜæÈ ( ßãÈíæÊÑ) ßÔÝ Ç áÎáá ãÕÛÑ æÝÚ á ...
ÔÜÝÜÑÂ Ê Ç á íÜÍÜÉ Ç áÜÝÜäÜíÜÉ Ç áÜÊÜí ( Codes )
ÊÜõÜÓÜåÜá æ ÈÜÓÜÑ ÚÜÉ ãÜÚÜÑ ÝÜÉ Ã í ÍÜÓÜÂ Ó Ã æ ÌÜåÜÂ Ò ÚÜØÜáÇ ä
ÈÜÇ áÜÓÜíÜ ÑÉ ãÜËÜá æ ÈÜÏ á ãÜä Ç áÜÐ åÜÂ È áÜáÜæ Ñ Ô Ç áÜÊÜí ÈÜÚÜÖÜåÜÇ ÛÜÔÜ ÔÜÉ
à æ ÝÜ ÔÜáÜÉ ÝÜí Ç áÜßÜÔÜÝ ÚÜä Ç áÜÎÜáÜá ÈÜÓÑÚÉ
3- ÈÜÌÜåÜÂ Ò ÕÜÛÜíÜÑ íÜõÜÓÜãÜì Ç áÜÜ OBD Scanner íÜõãÜßÜäÜß ãÜä ãÜÚÜÑÝÜÉ Ç áÜÑãÒ
æ ÈÜÚÜÑÖå ÚÜáÜì ÌÜÏ æ á ãÜæÌÜæÏ ÚÜáÜì Ç áÜäÜÊ OBD II Codes
íÜõÜãÜßÜä Ã í æ  ÍÜÏ ÊÜäÜÒ íÜáÜõå ãÜä ãÜæ  ÞÜÚ ßÜËÜíÜÑÉ
ÈÜæ ÖÜÚ Ç áÜßÜáÜãÜÂ Ê Ç áà ÊÜíÜÉ OBD II Codes
ÝÜí äÜ ÝÜÐ É Ç áÜÞÜæ ÞÜá Google
à æ åÜÐ Ç Ç áÜãÜæ ÞÜÚ http://www.alldatadiy.com/
à æ ãÜæ  ÞÜÚ Ç áÜÈÜÍÜË Ç áÜãÜÌÜ äÜíÜÉ Ç áÜßÜËÜíÜÑ É .....
ÝÜÊÜõÜÙÜåÜÑ áÜß áÇ ÆÜÍÜÉ ÑãÜæÒ OBD II Codes
4- Ç áÜÜ OBD II Codes åÜæ ÚÜÈÜÂ Ñ É ÚÜä Ã Ñ ÞÜ ã ÔÜÝÜÑ íÜÉ ãÜõÜÌÜÏ æ áÜÉ
æ ãÜõÜÎÜÊÜáÜÝ áÜßÜõÜá ÔÜÑ ßÜÉ ÚÜä ÛÜíÜÑ åÜÇ æ Ñ ÈÜãÜÇ íÜßÜæä
ãÜõÜÎÜÊÜáÜÝ Ã ÍÜíÜ äÜ áÜßÜõÜá ØÜÑÂÒ ãÜä ÓÜíÜÂ Ñ Â ÊÜåÜÇ ÚÜáÜì ÍÜÏ É
5 - Ã Ð Ç Ã Ñ Ï Ê Ã ä ÊÜÑ ì ÔÜÜßÜá Ç áÜÌÜåÜÂ Ò Ç áÜãÜÐ ßÜæ Ñ Ã ÚÜáÇ åÜ
à í ÕÜæ Ñ ÊÜõÜå à æ à í ÌÜåÜÂ Ò Ã æ ÞÜØÜÚÜÉ Ã ÎÜÑì ÝÜãÜÇ ÚÜáÜíÜß Ã áÇ Ã ä ÊÜÐ åÜÈ áÜãÜÍÜÑß ÈÜÍÜË
à æ à í ãÜõÜÍÜÑ ß ÈÜÍÜË Ã ÎÜÑ ÌÜíÜÏ Yahoo à æ Google ãÜÜËÜá Ç áÜÞÜæ ÞÜá
æ ÊÜÖÜÚ ÝÜí äÜ ÝÜÐ É ÈÜÍÜËÜå à ÓÜã Ç áÜÌÜåÜÂ Ò æ à ÍÜíÜ äÜÜ ØÜÑ Â Ò å ( ãÜõÜÙÜáÜõå ) à æ Ñ ÞÜãÜõÜå
enter æ ÊÜÛÜãÜÒ Ã Ï ÎÜõá image Ç áÜÐ í íÜÙÜåÜÑ ÚÜáÜÜíÜå æ ãÜä ËÜõÜã ÊÜÎÜÊÜÂ Ñ ÕÜæÑ
ËÜÜõÜã ÊÜÙÜåÜÑ áÜß ÕÜæ Ñ áÜáÜÌÜåÜÂ Ò ßÜËÜíÜÑ É æ ãÜäÜæ ÚÜÜÉ
ÊÜÎÜÊÜÂ Ñ ãÜäÜåÜÇ Ç áà ÍÜÓÜä æ Ç áà ÕÜáÜÍ
ßÜÜíÜÜÝ íÜÚÜÜãÜÜá :
6 - Ã Ð Ç ÔÜÈÜßÜÊ ÝÜíÜÔ ÓÜáÜß Ç áÜÌÜåÜÂ Ò ÝÜí ÈÜÑ íÜÒÉ ÍÜ ÓÜæ È Ç áÜÓÜíÜÂ Ñ É ÊÜÍÜÊ
Ç áÜØÜÈÜáÜæ ä ãÜÈÜ ÔÜÑÉ ( ÛÜ áÜÈÜ ) ÚÜáÜì íÜÓÜÂ Ñ Ç áÜÜÜÓÜ ÆÜÞ ÝÜæÞ Ñõ ßÜÈÜÊÜå Ç áÜíÜÓÜÑì
æ ÔÜÛÜáÜÊ Ç áÜÜÓÜíÜ ÑÉ æ Ç áÜÌÜåÜÂ Ò Ç áÜãÜõÜÑ Â Ï Ã ÎÜÊÜÈÜ Ñå æ ÝÜÍÜÕÜõå ......
ÝÜÜÓÜæ Ý íÜÙÜåÜÑ áÜß Ç áÜÑ ÞÜã Ç áÜãÜÐ ßÜñÜÑ Ã äÜÝÜ ËÜã ÊÜÈÜÍÜË ÚÜä Ç áÜÜÓÜÈÜÈ ÈÜÇ áÜÌÜÏæá
Ç áÜãÜÐ ßÜñÜÑ æ ãÜä ËÜã ÊÜÐ åÜÈ áà ÕÜáÇ Í ÓÜíÜ ÊÜß æ à äÜÊ ãÜõÜÓÜáÜÍ ÈÜÇ áÜÎÜÈÜÑ Ç áÜíÜÞÜíÜä
à æ ÊÜõÜÕÜáÜÍÜåÜÇ Ã äÜÊ Ã Ð Ç ÊÜÚÜÑ Ý æ ÚÜäÜÏ ß ÎÜÈÜÑÉ æ ÚÜõÜÏ É æ äÜÔÜíÜØ ãõÜÔ ßÜÓÜáÇ ä ãËáí
íÜõÜãÜßÜäÜß Ã ÕÜáÇ ÍÜåÜÇ ÈÜäÜÝÜÜÓÜß Ã ä ßÜõÜäÜÊ åÜ æ í ÈÜÇ áÜÈÜÍÜË ÈÜÇ áÜäÜÊ ÝÜí ãÜæÂ ÞÜÚ ÕíÂäÉ
Ç áÜÜÓÜÜíÜÜÂ Ñ Â Ê Ã æ ÝÜÜí Ç áÜ
Ç áÜÜ Google ËÜÜÜõÜÜÜã à ÎÜÜÊÜÜÂ Ñ Ç áÜÜÜÜÜÜ Video
à æ à ÈÜÜÜÜÜÍÜÜÜË ÝÜÜí à í ãÜÜä Ç áÜãÜæ ÞÜÜÚÜÜíÜÜä Ç áÜÜÊÜÜ áÜÜíÜÜíÜÜÜä à æ ÛÜÜíÜÜÑ åÜõÜÜã :
www.youtube.com à æ www.expertvillage.com
à РåÜÈ áÜÞÜÜÓÜã Ç áÜÜÓÜíÜÂ Ñ Â Ê ÝÜíÜåÜÇ
æ ÖÜÚ ÓÜÄ Â áÜß ÚÜä Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú Ç áÜÐ í ÊÜÈÜÍÜË ÚÜäÜå ÈÜäÜ ÝÜÐ É Ç áÜÈÜÍÜË Search window
à ãÜÜËÜÜáÜÜÉ ßÜËÜíÜÑ É :
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜæáÜÏ ßÜåÜÑÈÜÉ Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?A - How to fix car alternator
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜÞÜæã ( ãÜõÜÔÜÛÜá ) >> Ç áÜÓÜáÜÝ << Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ B – How to fix car starter
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ÔÜ ÍÜä ( ÔÜ Íä Ç áÈØÂÑíÉ) ßÜåÜÑÈÜÉ Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?C – How to fix car charger
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ÈÜÎÜ ÎÜÂ Ê Ç áÜæ ÞÜæÏ ÈÇ áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ? D - How to fix car fuel injectors
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜÍÜÑß Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?D - How to fix car engine
æ ÊÜÊÜÛÜíÜÑ Ã ÓÜÜà áÜÊ Ç áÜÈÜÍÜË ãÜä ãÜËÜá :
How to fix car engine ? à áÜì How to repair car engine? Repair
æ åÜí à ÚÜãÜÞ ãÜä fix
ËÜÜã à áÜÜì overhaul à æ rebuild
æ ãÜä æ åÜí à ÚÜãÜÞ ãÜä Repair
? How to overhaul car engine
ËÜã ÊÜÛÜíÜÑ ÈÜÏ á Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ãÜËÜá : Ç áÜãÜõÜßÜíÜÝ Ç áÜãÜäÜÒ áÜí æ åÜáÜõÜã ÌÜÑÉ
ËÜã ÊÜÛÜíÜÑ ÈÜÏ á Ç áÜãÜõÜßÜíÜÝ ãÜËÜá : Ç áÜËÜáÇ ÌÜÉ Ç áÜãÜäÜÒ áÜí æ åÜáÜõÜã ÌÜÑÉ
áÜíÜÓ åÜõÜäÜÂ ß ÍÜÏ æ Ï ÝÜí ãÜõÜÍÜíÜØÜÂ Ê Ç áÜÔÜÈÜßÜÉ Ç áÜÚÜäÜßÜÈÜæ ÊÜíÜÉ áÜáÜÈÜÍÜË
ÈÜÌÜãÜíÜÚ Ç áÜãÜÌÜ áÇ Ê æ ÈÜÍÜæ Ñ Ç áÜãÜÚÜÑ ÝÜÉ áÜãÜä æ ÝÜÞÜå Ç ááå áÜÐ áÜÜß !!!
à áÜÜÜÜÎ ÓÜÜà ÞÜæ ã íÜæ ãÜ à ä ÔÜÇÁ Ç ááå
ÈÜæÖÜÚ ÞÜ ÆÜãÜÉ Ã ÓÜà áÜÉ ÈÜÍÜËÜíÜÉ áÜßÜõÜá Ç áà ÌÜåÜÒÉ æÇ áãõÜÚÏÂÊ æÛíÑåÇ
áÜßÜäÜí æ ÖÜÚÜÊ åÜäÜÇ ÈÜÚÜÖÜåÜÇ áà õÍÜÝÜÒ Ç áÜÜÔÜÈÜÂ È ÚÜáÜì Ç áÜÚÜãÜá æ Ç áÜÈÜÍÜË
æ ãÜä íÜÕÜÚõÜÈ ÚÜáÜíÜå ÔÜíÁ æ íÜÑ íÜÏ ÓÜÄ áÜí ÚÜäÜåõ
ÝÜà äÜÇ ãÜõÜÓÜÊÜÚÜÏ Ã í æ ÞÜÊ Ã ßÜæä Ý ÖÜÜí à ãÜÇ Ã ÌÜíÜÈÜå ÈÜÇ áÜÊÜÝÕíá à æ ÃæÌåå æÌåÉ ããÊÂÒÉ :
ÚÜáÜì ÈÜÑ íÜÏ í Ç áÜÊÜßÜÑæäí
ramzima@maktoob.com ÍÜäÜÇ ÎÜÏ Â ãÜíÜä Ç áÜÔÜÈÜ È
Ñ ÈÜãÜÇ ÊÜãÜõÜÑ Ã íÜÜÂ ã æ áÇ Ã ÌÜíÜÈÜå Ã Ð Ç Ã äÜÇ ãÜõÜÌÜÂ Ò Ã æ ãÜõÜÓÜ ÝÜÑ Ã æ áÜã à ÝÜÊÍ ÈÑíÏí
áÜßÜä ËÜÞ Ã äÜí à õ ÌÜíÜÈ ÓÜÄÂáÜß ãÜåÜãÜÇ ßÜ ä ÍÜÊÜì áÜæ à ÓÜåÜÑ ßÜñÜá Ç ááíá áÈÍË Íá áå ...
à ä ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ Á Ç ááå
7 - Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú ÔÜíÜÞ æ ßÜÈÜíÜÑ æ ãÜõÜÊÜÔÜÚÜÈ áÜßÜä ÍÜÈÜíÜÊ Ã ÚÜØÜí ÑÄÓ Ã ÞÜáÇ ã ÍÜÊì íÚÑÝ
Ç áÜÜãÜÜõÜÜÜÊÜÜÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÓ
Ç áÜãÜÊÜÔÜæ Þ æ Ç áÜÞÜÂ Ñ í ÝÜßÜÑ É ÈÜÜÓÜíÜØÜÉ ãÜä ÍÜíÜË íÜÈÜÏ ì æ íÜäÜØÜáÜÞ ÝÜí ÚÜ áÜã
ÊÜÞÜäÜíÜÉ Ã ÕÜáÇ Í Ç áÜÜÓÜíÜÂ Ñ Â Ê æ Ç áÜãÜÑ ßÜÈÜÂ Ê æ Ç áà ÌÜåÜÒÉ ÈÌãíÚ Ã äæÂÚÜåÜÇ æ áÇ íÜðÎÜÏ Ú
SIZE][/B][/CENTER]FONT] "]ÊÜÜÍÜÜíÜÜÜ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜí áÜáÜÜÜÌÜãÜíÜÚ[/SIZE][/B][/CENTER] íÜ ÚÜõÕÜÈÉ ÑÂÓÜí ( à äÜí áä à ÏÚæ ááÚÕÈíÉ ÇáÌÂåáíÉ )
áÜßÜäÜí à ÍÜÈõ [COLOR="Red"]à åÜáÜí æÞæãí 07 æÃãÜÊÜí
æ ÈÜå à ÓÜÜÊÜÚÜíÜä :
äÜÙÜ ã ÊÜÜÔÜÎÜíÜÕ Ç áà ÚÜØÜ á ÚÜáì ãÜÊÜäÜåÜÇ
ãÜÇ åÜæ äÜÙÜ ã OBD I à æ OBD II !!!
( à í ÚÜáì ãÜÊÜä Ç áÜãÜÑ ßÜÈÜÉ )On-Board Diagnostic systems .
åÜæ ÍÜ ÓÜæÈ ßÔÝ Ç áÎáá ãÜõÜÕÛÜÑ æÝÜÚÜ á
ãÜÜõÜÜÜÞÜÜÏ ãÜÜÜÉ :
ÝÜÜí Ç áÜÜÓÜÜÈÜÜÚÜÜíÜÜäÜÜíÜÜÂ Ê æ Ç áÜÜËÜÜãÜÜ äÜÜíÜÜäÜÜíÜÜÂ Ê ãÜä Ç áÜÞÜÑ ä Ç áÜÕÜáÜíÜÈÜí ( Ç áÜãÜíÜáÇ Ï í )
Ç áÜãÜ ÖÜí
ÈÜÏ Ã Ê ÔÜÑ ßÜÂ Ê ÊÜÕÜäÜíÜÚ Ç áÜÜÓÜÜíÜÂ Ñ Â Ê ÊÜõÜÌÜåÜÒ ÓÜÜíÜÜÂ Ñ Â ÊÜåÜÇ æ ÔÜÜ ÍÜäÜ ÊÜåÜÇ Ç áÜÕÜÛÜÜíÜÑ É
( Ç áÜÍÜæ Ö )
ÕÜÛÜíÜÑ ÓÜÜÜÜÜÜõÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜí OBD
ÈÜÌÜåÜÂ Ò ÍÜ ÓÜæ È ( ßãÈíæÊÜÑ ) Computer
( On-Board Diagnostic systems )
On-Board ÊÜÚÜäÜí ÚÜáÜì ãÜÊÜäÜåÜÜÇ Ã í ÈÜÏ Â ÎÜá Ç áÜÜÓÜíÜ ÑÉ Ã æ Ç áÜÜÔÜ ÍÜäÜÉ Ã æ Ç áÜØÜ ÆÜÑÉ
ÝÜ ßÜáÜãÜÉ
æ ßÜáÜãÜÉ system äÜÙÜÂ ã æ ßÜáÜãÜÉ Diagnostic ÈÜÜÊÜÚÜÜäÜÜí ÊÜÜÔÜÜÎÜÜíÜÜÕ ‘‘‘‘‘
ÝÜÜÊÜÜßÜæä ãõÜÌÜãÜáÜÉ ÝÜÜí /// äÜÙÜ ã ÊÜÜÔÜÎÜíÜÕ Ç áà ÚÜØÜ á ÚÜáì ãÜÊÜäÜåÜÇ
æ à ÓÜÜÜ ÓÜÜ ÕÜõÜÜäÜÜÚ áÜÜáà áÜÜÊÜÜÒ Â ã ÈÜÜãÜÜÚÜÜ íÜÜíÜÜÑ ãÜäÜÙÜãÜÉ Ç áÜÈÜÜíÜÆÜÉ Ç áà ÊÜÍÜÂ Ï íÜÉ EPA emission standards
( áÜÍÜãÜ íÜÉ Ç áÜÈÜÆÜÉ ãÜä Ç áà äÜÈÜÚÜ ËÜÜÂ Ê æ Ç áÜÊÜáÜæË )
ÝÜÜà ÈÜÊÜÏ ÆÜÜÜæ ÈÜå à æ á ÝÜÜí æ áÇ íÜÜÉ ßÜáÜÝÜæ Ñ äÜÜíÜÜÇ áÜÜãÜÍÜÜÂ Ñ ÈÜÜÉ Ç áÜÊÜáÜæ Ë ÈÜáÜæ Ó Ã äÌáõÜÜÓ
ÚÜÜÂ ã 1966 Õ
æ ãÜÜÏ ÊÜÜÜåõ Ç áÜÍÜßÜæ ãÜÉ Ç áà ÊÜÍÜÂ Ï íÜÜÉ ÚÜÜ ã 1968 Õ áÜÜíÜÜÔÜÜãÜÜá ßÜÜ ÝÜÉ Ç áÜæ áÇ íÜÜ Ê
Ç áÜãÜõÜÜÊÜÜÍÜÏ É
æ ßÜÜ äÜÊ Ç áÈÏÂíÉ È OBD
ËÜÜÜã ÊÜÜØÜÜæ Ñ áÇ ÍÜÜÜÞÜÜÜÜÜ áÜÜíÜÜõÜÜÕÜÜÈÜÜÍ Ç áÜäÜÜÙÜÜ ã Ç áÜÜËÜÜ äÜÜÜí æ Ç áÜÜÜÔÜÜ ãÜÜá OBD II
æ Ç áÜÜÞÜÏ íÜÜã à õ ÚÜØÜí à ÓÜÜÜÜÜã OBD I
ßÜÜíÜÜÝ íÜÜÚÜãÜá åÜÐÇ Ç áÜÍÜ ÓÜæ È ¿¿¿ :OBD
íÜÜßÜÜæ ä Ç áÜÜÍÜ ÓÜÜæ È ãÜõÜÊÜÜÕÜá ÈÜÜà ßÜËÜÑ Ã ÌÜåÜÒ É Ç áÜãÜÍÜÑ ß æÈÚÜÖ Ã ÌÜåÜÒÉ Ç áÜÜÓÜÜíÜÜÂ Ñ É ÚÜÜä ØÜÑ íÜÜÞ Ã ÌÜåÜÒ É Ã ÓÜÜÊÜÔÜÚÜÂ Ñ æÊÚÏíá ÊÜÜÓÜãÜì ( ãÜÌÜÓÜÜÂ Ê )Sensors
íÜÜÜÓÜÜãÜíÜÜåÜÜÇ ÔÜÜÈÜÜ ÈÜÜäÜÜÇ ( ÍÜÜÓÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÂ Ê )
áÜáÜÜÊÜÜÍÜÜßÜõÜÜã ÈÜÜäÜÙÜÜ ã Ç áÜÜÔÜÜÜÑ Â ÑÉ ÈÜÇ áÜÈÜæ  ÌÜÜí æ ÊÜÜÚÜÜÏ íÜÜá ÖÜÎ Ç áÜæ ÞÜæ Ï ÈÜÜäÜÜÜÜÓÜÜÜÈ ãÜõÜÞÜäÜäÜÉ ÍÜÜÜÜÓÜÜÈ ãÜÚÜ íÜÜíÜÜÑ ãÜõÜÜÎÜÜÒ äÜÜÉ ÈÜÜÇ áÜÍÜ ÓÜÜÜæ È
áÜáÜÊÜÎÜÜÝÜÜíÜÝ ãÜÜä ÊÜáÜæ Ë Ç áÜÈÜíÜÆÜÉ Ç áÜÐ í ÊÜÜÊÜÜÒ Â íÜÏ íÜæãÜ ÈÜÚÜÏ íÜæ ã ........
ÓÜÜÜÄ á ãÜõÜåÜã .....
Ó/ áÜÜãÜÂ Ð Ç Ã ÊÜÜíÜÜÊ ÈÜåÜÐ Ç Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú
Ç áÜÐ í Ñ ÈÜãÜÇ áÇ íÜåÜÜÊÜÜã ÈÜÜå Ç áÜÔÜÈÜÂ È ¿¿¿
Ì ... / à ÌÜ æ È ÚÜáÜíÜå ÈÜÇ áà ÊÜÜí :
1 - ÓÜÜæ Ý íÜà ÊÜí Ç áÜíÜæ ã Ç áÜÞÜÑ íÜÈ Ç áÜÐ í Ñ ÈÜãÜÇ íÜØÜáÜõÈ Ç áÜãÜÑæÑ Ã æ Ç áÝÍÕ Ç áÜÏæÑí
ãÜäÜß ÊÜÚÜÏíá æ ÊÜÕÜÝÜíÜÉ ÓÜÜíÜÂ Ñ ÊÜß ãÜä Ç áà äÜÜÈÜÚÜ ËÜÜÂ Ê ( Ç áÜÊÜáÜæ Ë )
æ ÊÜåÜÑíÜÈ Ç áÜÓæÂÆÜá ÓÜæÇÁ ßÜÂä ãÜÇ Á Ç áÜÞÜÑ ÈÜÉ ( Ç ááÜÏ íÜÊÜÑ ) à æ ÒíÜæÊ Ç áÜãÜÍÜÑß
à æ Ç áÜÊÜÑæÓ ( Ç áÜÞÜíÜÑ æ Ç áÜÏ ÝÜÑ äÜÓ ) æ ÛÜíÜÑåÜÇ ãÜËá Ò íÜæ Ê Ç áÜÝÜÑ Â ãÜá æ Ç áÜØÜ ÑÉ
æ Ç áÜÈÜØÜÂ Ñ íÜÉ ÝÜÑ ãÜíÜåÜÇ Ã æ ÊÜÑ ßÜåÜÇ ÊÜõÜåÜÑ È ÈÜÇ áÜÏ æ á Ç áÕäÂÚíÉ
ãÜÎÜ áÜÝÜÉ ãÜÑæÑíÜÉ æ ÈÜíÜÆÜíÜÉ ÓÜæÇÁ ßÜ äÜÊ ãÜä à áÜÉ
à æ ÓÜíÜÂÑÉ Ã æ ÔÜ ÍÜäÜÉ Ã æ ØÜíÜ ÑÉ ... à áÜÎ
2 - à õ Ñ íÜÏ ÊÜÚÜÑ íÜÝ Ç áÜÜÔÜÜÈÜÂ È Ç áÂ ä æ ãÜä ÈÜÏ Ñ í .........
æ ÝÜí æ ÞÜÊ áÇ ÍÜÞ Ã ä ÔÜÜÇÁ Ç ááå ßÜíÜÝ Ç áà ÓÜÜÊÜÝÜÂ Ï É ãÜÜä ÌÜåÜÂ Ò OBD Scanner
æ Ñ ãÜæÒå
à æ ÈÜÊÜÜÓÜãÜíÜÉ Ã ÎÜÑì ßÜæÏ ÑíÜÏ Ñ Codes Reader
ÌÜåÜÂ Ò ßÜÜÔÜÝ Ç áÜÎÜáÜá åÜæ ÍÜ ÓÜæÈ ( ßãÈíæÊÑ) ßÔÝ Ç áÎáá ãÕÛÑ æÝÚ á ...
ÔÜÝÜÑÂ Ê Ç á íÜÍÜÉ Ç áÜÝÜäÜíÜÉ Ç áÜÊÜí ( Codes )
ÊÜõÜÓÜåÜá æ ÈÜÓÜÑ ÚÜÉ ãÜÚÜÑ ÝÜÉ Ã í ÍÜÓÜÂ Ó Ã æ ÌÜåÜÂ Ò ÚÜØÜáÇ ä
ÈÜÇ áÜÓÜíÜ ÑÉ ãÜËÜá æ ÈÜÏ á ãÜä Ç áÜÐ åÜÂ È áÜáÜæ Ñ Ô Ç áÜÊÜí ÈÜÚÜÖÜåÜÇ ÛÜÔÜ ÔÜÉ
à æ ÝÜ ÔÜáÜÉ ÝÜí Ç áÜßÜÔÜÝ ÚÜä Ç áÜÎÜáÜá ÈÜÓÑÚÉ
3- ÈÜÌÜåÜÂ Ò ÕÜÛÜíÜÑ íÜõÜÓÜãÜì Ç áÜÜ OBD Scanner íÜõãÜßÜäÜß ãÜä ãÜÚÜÑÝÜÉ Ç áÜÑãÒ
æ ÈÜÚÜÑÖå ÚÜáÜì ÌÜÏ æ á ãÜæÌÜæÏ ÚÜáÜì Ç áÜäÜÊ OBD II Codes
íÜõÜãÜßÜä Ã í æ  ÍÜÏ ÊÜäÜÒ íÜáÜõå ãÜä ãÜæ  ÞÜÚ ßÜËÜíÜÑÉ
ÈÜæ ÖÜÚ Ç áÜßÜáÜãÜÂ Ê Ç áà ÊÜíÜÉ OBD II Codes
ÝÜí äÜ ÝÜÐ É Ç áÜÞÜæ ÞÜá Google
à æ åÜÐ Ç Ç áÜãÜæ ÞÜÚ http://www.alldatadiy.com/
à æ ãÜæ  ÞÜÚ Ç áÜÈÜÍÜË Ç áÜãÜÌÜ äÜíÜÉ Ç áÜßÜËÜíÜÑ É .....
ÝÜÊÜõÜÙÜåÜÑ áÜß áÇ ÆÜÍÜÉ ÑãÜæÒ OBD II Codes
4- Ç áÜÜ OBD II Codes åÜæ ÚÜÈÜÂ Ñ É ÚÜä Ã Ñ ÞÜ ã ÔÜÝÜÑ íÜÉ ãÜõÜÌÜÏ æ áÜÉ
æ ãÜõÜÎÜÊÜáÜÝ áÜßÜõÜá ÔÜÑ ßÜÉ ÚÜä ÛÜíÜÑ åÜÇ æ Ñ ÈÜãÜÇ íÜßÜæä
ãÜõÜÎÜÊÜáÜÝ Ã ÍÜíÜ äÜ áÜßÜõÜá ØÜÑÂÒ ãÜä ÓÜíÜÂ Ñ Â ÊÜåÜÇ ÚÜáÜì ÍÜÏ É
5 - Ã Ð Ç Ã Ñ Ï Ê Ã ä ÊÜÑ ì ÔÜÜßÜá Ç áÜÌÜåÜÂ Ò Ç áÜãÜÐ ßÜæ Ñ Ã ÚÜáÇ åÜ
à í ÕÜæ Ñ ÊÜõÜå à æ à í ÌÜåÜÂ Ò Ã æ ÞÜØÜÚÜÉ Ã ÎÜÑì ÝÜãÜÇ ÚÜáÜíÜß Ã áÇ Ã ä ÊÜÐ åÜÈ áÜãÜÍÜÑß ÈÜÍÜË
à æ à í ãÜõÜÍÜÑ ß ÈÜÍÜË Ã ÎÜÑ ÌÜíÜÏ Yahoo à æ Google ãÜÜËÜá Ç áÜÞÜæ ÞÜá
æ ÊÜÖÜÚ ÝÜí äÜ ÝÜÐ É ÈÜÍÜËÜå à ÓÜã Ç áÜÌÜåÜÂ Ò æ à ÍÜíÜ äÜÜ ØÜÑ Â Ò å ( ãÜõÜÙÜáÜõå ) à æ Ñ ÞÜãÜõÜå
enter æ ÊÜÛÜãÜÒ Ã Ï ÎÜõá image Ç áÜÐ í íÜÙÜåÜÑ ÚÜáÜÜíÜå æ ãÜä ËÜõÜã ÊÜÎÜÊÜÂ Ñ ÕÜæÑ
ËÜÜõÜã ÊÜÙÜåÜÑ áÜß ÕÜæ Ñ áÜáÜÌÜåÜÂ Ò ßÜËÜíÜÑ É æ ãÜäÜæ ÚÜÜÉ
ÊÜÎÜÊÜÂ Ñ ãÜäÜåÜÇ Ç áà ÍÜÓÜä æ Ç áà ÕÜáÜÍ
ßÜÜíÜÜÝ íÜÚÜÜãÜÜá :
6 - Ã Ð Ç ÔÜÈÜßÜÊ ÝÜíÜÔ ÓÜáÜß Ç áÜÌÜåÜÂ Ò ÝÜí ÈÜÑ íÜÒÉ ÍÜ ÓÜæ È Ç áÜÓÜíÜÂ Ñ É ÊÜÍÜÊ
Ç áÜØÜÈÜáÜæ ä ãÜÈÜ ÔÜÑÉ ( ÛÜ áÜÈÜ ) ÚÜáÜì íÜÓÜÂ Ñ Ç áÜÜÜÓÜ ÆÜÞ ÝÜæÞ Ñõ ßÜÈÜÊÜå Ç áÜíÜÓÜÑì
æ ÔÜÛÜáÜÊ Ç áÜÜÓÜíÜ ÑÉ æ Ç áÜÌÜåÜÂ Ò Ç áÜãÜõÜÑ Â Ï Ã ÎÜÊÜÈÜ Ñå æ ÝÜÍÜÕÜõå ......
ÝÜÜÓÜæ Ý íÜÙÜåÜÑ áÜß Ç áÜÑ ÞÜã Ç áÜãÜÐ ßÜñÜÑ Ã äÜÝÜ ËÜã ÊÜÈÜÍÜË ÚÜä Ç áÜÜÓÜÈÜÈ ÈÜÇ áÜÌÜÏæá
Ç áÜãÜÐ ßÜñÜÑ æ ãÜä ËÜã ÊÜÐ åÜÈ áà ÕÜáÇ Í ÓÜíÜ ÊÜß æ à äÜÊ ãÜõÜÓÜáÜÍ ÈÜÇ áÜÎÜÈÜÑ Ç áÜíÜÞÜíÜä
à æ ÊÜõÜÕÜáÜÍÜåÜÇ Ã äÜÊ Ã Ð Ç ÊÜÚÜÑ Ý æ ÚÜäÜÏ ß ÎÜÈÜÑÉ æ ÚÜõÜÏ É æ äÜÔÜíÜØ ãõÜÔ ßÜÓÜáÇ ä ãËáí
íÜõÜãÜßÜäÜß Ã ÕÜáÇ ÍÜåÜÇ ÈÜäÜÝÜÜÓÜß Ã ä ßÜõÜäÜÊ åÜ æ í ÈÜÇ áÜÈÜÍÜË ÈÜÇ áÜäÜÊ ÝÜí ãÜæÂ ÞÜÚ ÕíÂäÉ
Ç áÜÜÓÜÜíÜÜÂ Ñ Â Ê Ã æ ÝÜÜí Ç áÜ
Ç áÜÜ Google ËÜÜÜõÜÜÜã à ÎÜÜÊÜÜÂ Ñ Ç áÜÜÜÜÜÜ Video
à æ à ÈÜÜÜÜÜÍÜÜÜË ÝÜÜí à í ãÜÜä Ç áÜãÜæ ÞÜÜÚÜÜíÜÜä Ç áÜÜÊÜÜ áÜÜíÜÜíÜÜÜä à æ ÛÜÜíÜÜÑ åÜõÜÜã :
www.youtube.com à æ www.expertvillage.com
à РåÜÈ áÜÞÜÜÓÜã Ç áÜÜÓÜíÜÂ Ñ Â Ê ÝÜíÜåÜÇ
æ ÖÜÚ ÓÜÄ Â áÜß ÚÜä Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú Ç áÜÐ í ÊÜÈÜÍÜË ÚÜäÜå ÈÜäÜ ÝÜÐ É Ç áÜÈÜÍÜË Search window
à ãÜÜËÜÜáÜÜÉ ßÜËÜíÜÑ É :
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜæáÜÏ ßÜåÜÑÈÜÉ Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?A - How to fix car alternator
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜÞÜæã ( ãÜõÜÔÜÛÜá ) >> Ç áÜÓÜáÜÝ << Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ B – How to fix car starter
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ÔÜ ÍÜä ( ÔÜ Íä Ç áÈØÂÑíÉ) ßÜåÜÑÈÜÉ Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?C – How to fix car charger
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ÈÜÎÜ ÎÜÂ Ê Ç áÜæ ÞÜæÏ ÈÇ áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ? D - How to fix car fuel injectors
ßÜíÜÝ ÊÜõÜÕÜáÜÍ ãÜÍÜÑß Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ¿ ?D - How to fix car engine
æ ÊÜÊÜÛÜíÜÑ Ã ÓÜÜà áÜÊ Ç áÜÈÜÍÜË ãÜä ãÜËÜá :
How to fix car engine ? à áÜì How to repair car engine? Repair
æ åÜí à ÚÜãÜÞ ãÜä fix
ËÜÜã à áÜÜì overhaul à æ rebuild
æ ãÜä æ åÜí à ÚÜãÜÞ ãÜä Repair
? How to overhaul car engine
ËÜã ÊÜÛÜíÜÑ ÈÜÏ á Ç áÜÓÜíÜ ÑÉ ãÜËÜá : Ç áÜãÜõÜßÜíÜÝ Ç áÜãÜäÜÒ áÜí æ åÜáÜõÜã ÌÜÑÉ
ËÜã ÊÜÛÜíÜÑ ÈÜÏ á Ç áÜãÜõÜßÜíÜÝ ãÜËÜá : Ç áÜËÜáÇ ÌÜÉ Ç áÜãÜäÜÒ áÜí æ åÜáÜõÜã ÌÜÑÉ
áÜíÜÓ åÜõÜäÜÂ ß ÍÜÏ æ Ï ÝÜí ãÜõÜÍÜíÜØÜÂ Ê Ç áÜÔÜÈÜßÜÉ Ç áÜÚÜäÜßÜÈÜæ ÊÜíÜÉ áÜáÜÈÜÍÜË
ÈÜÌÜãÜíÜÚ Ç áÜãÜÌÜ áÇ Ê æ ÈÜÍÜæ Ñ Ç áÜãÜÚÜÑ ÝÜÉ áÜãÜä æ ÝÜÞÜå Ç ááå áÜÐ áÜÜß !!!
à áÜÜÜÜÎ ÓÜÜà ÞÜæ ã íÜæ ãÜ à ä ÔÜÇÁ Ç ááå
ÈÜæÖÜÚ ÞÜ ÆÜãÜÉ Ã ÓÜà áÜÉ ÈÜÍÜËÜíÜÉ áÜßÜõÜá Ç áà ÌÜåÜÒÉ æÇ áãõÜÚÏÂÊ æÛíÑåÇ
áÜßÜäÜí æ ÖÜÚÜÊ åÜäÜÇ ÈÜÚÜÖÜåÜÇ áà õÍÜÝÜÒ Ç áÜÜÔÜÈÜÂ È ÚÜáÜì Ç áÜÚÜãÜá æ Ç áÜÈÜÍÜË
æ ãÜä íÜÕÜÚõÜÈ ÚÜáÜíÜå ÔÜíÁ æ íÜÑ íÜÏ ÓÜÄ áÜí ÚÜäÜåõ
ÝÜà äÜÇ ãÜõÜÓÜÊÜÚÜÏ Ã í æ ÞÜÊ Ã ßÜæä Ý ÖÜÜí à ãÜÇ Ã ÌÜíÜÈÜå ÈÜÇ áÜÊÜÝÕíá à æ ÃæÌåå æÌåÉ ããÊÂÒÉ :
ÚÜáÜì ÈÜÑ íÜÏ í Ç áÜÊÜßÜÑæäí
ramzima@maktoob.com ÍÜäÜÇ ÎÜÏ Â ãÜíÜä Ç áÜÔÜÈÜ È
Ñ ÈÜãÜÇ ÊÜãÜõÜÑ Ã íÜÜÂ ã æ áÇ Ã ÌÜíÜÈÜå Ã Ð Ç Ã äÜÇ ãÜõÜÌÜÂ Ò Ã æ ãÜõÜÓÜ ÝÜÑ Ã æ áÜã à ÝÜÊÍ ÈÑíÏí
áÜßÜä ËÜÞ Ã äÜí à õ ÌÜíÜÈ ÓÜÄÂáÜß ãÜåÜãÜÇ ßÜ ä ÍÜÊÜì áÜæ à ÓÜåÜÑ ßÜñÜá Ç ááíá áÈÍË Íá áå ...
à ä ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ Á Ç ááå
7 - Ç áÜãÜæ ÖÜæ Ú ÔÜíÜÞ æ ßÜÈÜíÜÑ æ ãÜõÜÊÜÔÜÚÜÈ áÜßÜä ÍÜÈÜíÜÊ Ã ÚÜØÜí ÑÄÓ Ã ÞÜáÇ ã ÍÜÊì íÚÑÝ
Ç áÜÜãÜÜõÜÜÜÊÜÜÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÓ
Ç áÜãÜÊÜÔÜæ Þ æ Ç áÜÞÜÂ Ñ í ÝÜßÜÑ É ÈÜÜÓÜíÜØÜÉ ãÜä ÍÜíÜË íÜÈÜÏ ì æ íÜäÜØÜáÜÞ ÝÜí ÚÜ áÜã
ÊÜÞÜäÜíÜÉ Ã ÕÜáÇ Í Ç áÜÜÓÜíÜÂ Ñ Â Ê æ Ç áÜãÜÑ ßÜÈÜÂ Ê æ Ç áà ÌÜåÜÒÉ ÈÌãíÚ Ã äæÂÚÜåÜÇ æ áÇ íÜðÎÜÏ Ú
SIZE][/B][/CENTER]FONT] "]ÊÜÜÍÜÜíÜÜÜ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜí áÜáÜÜÜÌÜãÜíÜÚ[/SIZE][/B][/CENTER] íÜ ÚÜõÕÜÈÉ ÑÂÓÜí ( à äÜí áä à ÏÚæ ááÚÕÈíÉ ÇáÌÂåáíÉ )
áÜßÜäÜí à ÍÜÈõ [COLOR="Red"]à åÜáÜí æÞæãí 07 æÃãÜÊÜí